Ladataan traileria...

Cinemaissí: Guaraní (ARG)

Ohjaaja/Director: 

Maa/Country: Argentiina/Argentina

Kesto/Duration: 84'

Genre: Fiktio/Fiction

Kieli/Language: Espanja/Spanish

Tekstitys/Subtitles: englanti/English

 

FIN Atilio on perinteiden mies. Hän toivoo kovasti saavansa pojanpojan, joka jatkaisi suvussa kulkevaa Guarani-kulttuuria. Perheeseen syntyy kuitenkin vain tyttöjä. Kun hänen Buenos Airesissa asuva tyttärensä on vihdoin saamassa poikavauvan, Atilio lähtee kaupunkiin hakemaan perillistään yhdessä teini-ikäisen tyttären tyttärensä kanssa.  

 

ES Atilio es un hombre de cultura tradicional. Tiene muchas ganas de tener a un nieto a quien enseñar su cultura guaraní. Sin embargo, la vida solo le da descendientes femeninos. Cuando se entera de que su hija va a dar luz a un nieto esperado en Buenos Aires, viajará con su nieta adolescente un largo viaje para llevar el bebé-niño a Paraguay.

 

EN Atilio is a man with traditional beliefs. He is eager to have a grandson to inherit his Guarani culture. However, life gives him only female descendants. When he finds out his daughter will give birth to the awaited grandson in Buenos Aires, he will depart with his teenage granddaughter to a long, unusual, road trip to bring the baby-boy to Paraguay.

Cinemaissí -festivaalin liput voi ostaa Cinemaissín omasta lippukaupasta. Lippuja saa myös paikan päältä Kino Sherylistä festivaalin ajan.

 

Festival tickets are available at Cinemaissí's online webstore. Tickets are also available from Kino Sheryl during the festival.

Kesto: 1h 24min