Ladataan traileria...

Trespassing Bergman (SE) Tekijävierailu, maksuton

Trespassing Bergman (SE) K-12
Trespassing Bergman (SE) Tekijävierailu, maksuton

FI Ruotsalaista nykyelokuvaa pääsee 18.-20. marraskuuta näkemään Kino Sherylissä (Hämeentie 135 C) täysin ilmaiseksi. Ruotsin suurlähetystö, Ruotsin instituutti ja Kino Sheryl järjestävät näytössarjan, joka esittelee viime vuosien hienoimpia ruotsalaiselokuvia.

 

Trespassing Bergman
Ingmar Bergmanin koti Fårön saarella on elokuvantekijöiden keskuudessa noussut lähes myyttiseen asemaan. Dokumenttielokuvassa monet aikamme suurimmista elokuvantekijöistä keskustelevat Bergmanin perinnöstä hänen kodissaan. Elokuvassa esiintyvät muun muassa Martin Scorsese, Claire Denis, Daniél Espinosa, Tomas Alfredson, Michael Haneke, John Landis, Alejandro González Iñárritu ja Ang Lee. Dokumentin toinen ohjaaja Jane Magnusson on paikalla näytöksessä keskustelemassa yleisön kanssa työstään maestrojen parissa.


Dokumentin toinen ohjaaja Jane Magnusson paikalla näytöksessä.

Ohjaus ja käsikirjoitus: Jane Magnusson, Hynek Pallas.

 

 

SV Den 18-20 november presenterar Kino Sheryl i Helsingfors modern svensk film på sin biograf vid Arabiastranden (Tavastvägen 135 C). Det sker i samarbete med Sveriges ambassad och Svenska institutet. Flera av filmerna visas för första gången på bio i Finland, andra är gamla favoriter.

 

Trespassing Bergman
Ingmar Bergmans hus på Fårö har blivit en myt bland filmskapare. Somliga kallar det Mecka, andra skyggar för det långa, smala huset vid Hammars, nära stranden från Persona. I dokumentären ”Trespassing Bergman” berättar några av världens främsta filmregissörer och skådespelare, flera av dem på plats i huset, om sitt förhållande till demonregissören och hans filmer.


Regissören Jane Magnusson möter publiken efter filmen.

Regi och manus: Jane Magnusson och Hynek Pallas.

 

 

EN The Swedish Embassy and Kino Sheryl offer a rare opportunity to experience contemporary Swedish cinema on the big screen in Helsinki. All screenings are free and many of the films have not been previously screened in Finnish cinemas. All screenings will have subtitles in English.

 

Trespassing Bergman

Ingmar Bergman's home on Fårö island occupies something of a mythical status among filmmakers. Some call it Mecca, others are intimidated by the long, narrow house at Hammars, near the Persona beach. In Trespassing Bergman, some of the world's leading directors and actors, several on site at the house, talk about their relationship with the demon director and his films.

 

Director Jane Magnusson will be attending the screening to discuss with the audience.

 

Direction and script: Jane Magnusson and Hynek Pallas.

 

Kesto: 1h 47min